Kommentar bei "Lindas Suche nach Liebe 40" melden
"Aus den Kommentaren geht deutlich hervor, dass Rudi Rabes Leser auf die Handlung größeren Wert legen als auf Besserwisserei. Rudi schreibt nahe an der Lebenswirklichkeit, durchaus subjektiv, zugespitzt, dramatisiert und mit Augenzwinkern. Ich glaube, das trägt viel zum Erfolg der "Suche nach Liebe" bei.
Auch ich zucke jedesmal zusammen, wenn im Fernsehen einer sagt, "ich verhafte Sie wegen ...", und weit und breit ist kein Haftbefehl zu sehen. Tatsache ist aber: in der Umgangssprache ist nie von vorläufiger Festnahme die Rede, sondern stets von Verhaftung. Rudi gibt die Gespräche realistisch wieder. Dass Mitsch den Unterschied natürlich kennt, wird klar, wenn er anschließend beim Untersuchungsrichter einen Haftbefehl beantragt.
Es graust einen Hund, wenn Mitsch die Gugginger auf ihr Aussageverweigerungsrecht hinweist? Er benutzt nicht den bekannten Wortlaut? Tatsächlich gibt es in Deutschland diese sog. Miranda-Warnung überhaupt nicht, weder wörtlich noch sinngemäß. (Fortsetzung)"