Kommentar bei "Lindas Suche nach Liebe 84" melden
"Lange Zeit habe ich mich auch über sprachliche "Unzulänglichkeiten" in den Texte geärgert, das betraf auch die Texte von Rudi. Irgendwann wurde in einem Kommentar darauf hingewiesen, dass die Autoren auch von den regionalen Gepflogenheiten der Sprach geprägt sind. Illustrierbar ist das an Edmund Stoibers "Wir müssen die Kinder wieder lernen deutsch zu sprechen." Als gebürtig in Nordrhein-Westfalen, aber seit 13 Jahren in Oberfranken ansässig, musste ich inzwischen lernen, dass die Formulierung mit den Kindern zumindest in Teilen Bayerns normale Umgangssprache ist.
Und so müssen wir Leser akzeptieren, dass die Autoren zum Teil gar nicht wollen, dass ihre Texte in sauberem Hochdeutsch formuliert sind."