Gute story - aber zu viele fremdsprachige stellen.das nervt gewaltig….

Moin Jan,
Die Story ist und bleibt gut auch beim zweiten Lesen.
Schöne Feiertage,
es grüßt das Nordlicht Peter

Hilfreich wäre es vielleicht wenn die Übersetzung der fremdsprachlichen Texte gleich angehängt oder deren Inhalt jeweils kurz zusammengefasst werden würde.

Es wäre schön, wenn in Deutsch geschrieben würde nicht jeder kann Englisch oder Spanisch.

...aber es diente einfach der Atmosphäre. So wie wenn man einen Film sieht, in denen man eine Sprache nicht versteht. Wiederholen werde ich es nicht mehr (oder zumindest in Klammern eine Übersetzung geben). Es ist auf jeden Fall immer aus dem Kontext zu verstehen.

werde ich das nicht noch einmal so machen, oder wirklich dann eine Übersetzung in Klammern setzen. Für mich ein Lernen.

...werde ich das berücksichtigen.