Benachrichtigungen
Alles löschen

Private Eyes 2 veröffentlicht am 28.05.2022

16 Beiträge
10 Benutzer
529 Reactions
22 Ansichten
(@gero-hard)
Benutzer
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 99
Themenstarter  

Private Eyes Teil 2: Die Regelschmerzen raubten mir den Verstand, heftige Unterleibsschmerzen, Krämpfen nicht unähnlich. Ich beschloss mich beim Abteilungsleiter mit gesundheitlichen Problemen abzumelden und mittags nach Hause zu gehen.…

Geschichte lesen
Geschichte hören
Geschichte als eBook kaufen / Produkt ansehen



   
Zitat
(@gordianiv)
Eminent Member Customer
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 29
 

Noch einmal: Maria

Die Bedeutung des Namens hat mit der Geschichte nur am Rande zu tun, dennoch sei mir erlaubt, hier die Wikipedia, Lemma "Maria (Mutter Jesu)" zu zitieren: - Maria ist die griechische Form des hebräischen Namens Miriam (auch als Mirjam transliteriert) und wird traditionell als Nominalbildung aus den hebräischen Bezeichnungen mir/mar für "bitter" und jam für "Meer" angesehen. Er wäre dann mit "meeresbitter", auch "Meeresmyrrhe" oder "Meerestropfen" wiederzugeben. Diese Namensdeutung klingt noch im Titel Stella Maris (dt. "Meerstern") an. Daneben wird neuerdings auch eine Ableitung des Namens aus dem Ägyptischen vorgeschlagen: merit amun, übersetzt "von Amun Geliebte". Auch werden andere Ableitungen aus dem Hebräischen diskutiert, so "die Erhabene" von rum "sich erheben" und "die Widerspenstige" von marah "widerspenstig sein". - Zitat Ende



   
AntwortZitat
Seite 2 / 2